正文复制

宁夏法治报/2025 年/11 月/26 日/第 001 版
噪声臭味扰邻里 养殖致富遇瓶颈
泾源法院“ 破局” 实现双赢多赢共赢
本报记者 马琳 通讯员 兰翠翠
一边是深受噪声和臭味困扰的邻里乡亲，一边是谋求产业发展、勤劳致富的养殖户，当传统的养殖业与现代居住环境要求发生碰撞，司法如何衡平各方利益，实现案结事了人和？近日，泾源县人民法院审结的一起相邻污染侵害纠纷案，给出了一个兼顾法理、情理与发展的答案。
邻里生隙，“ 牛官司” 诉至公堂
该案三原告与被告系邻居，被告从事肉牛规模化养殖。
原告方诉称，随着被告养殖规模的扩大，牛棚内产生的噪声日益增大，加之牛粪等排泄物产
生的刺鼻臭味，严重影响其正常生活和居住安宁，使其“ 难以忍受”。
“ 我们不是不支持他搞养殖， 但那个味道和声音确实让人受不了!我父母年纪大了， 长年被臭味和牛叫声困扰，窗户都不敢开，生活质量大打折扣。 ” 原告之一激动地表示。因此，三原告共同诉至法院，强烈要求被告停止养殖经营。
受理案件后，泾源县法院经审理查明，三原告均长期不在本地居住，仅其中一原告的父母居
住于此。这一情况，为后续的裁判思路提供了重要考量。
驳回“ 停业” 诉请，强制整改护民
承办法官经过综合考量，最终作出判决。